كتاب “ما لا يُدرك” يستعرض حياة وعلاقات ثلاثة من أبرز الأدباء العالميين: فرانز كافكا، فرناندو بيسوا، وتشيزاري بافيزي، وكيف أثرت النساء في حياتهم وأعمالهم الأدبية. الكاتب لويس غروس يستكشف العلاقات المعقدة التي ربطت هؤلاء الأدباء بالنساء، والموضوعات التي ترتبط بتلك العلاقات مثل الرغبة والموت والكتابة.
الأدباء الثلاثة، رغم اختلاف ثقافاتهم وتوجهاتهم، وجدوا صعوبة في بناء روابط ثابتة ومستقرة مع النساء، مما جعل تلك العلاقات تتسم بالتوتر والانفصال. في هذا الكتاب، يُلقي المؤلف الضوء على كيف أصبحت النساء استعارة لشيء لا يُمكن الوصول إليه، وما يرتبط بذلك من بحث دائم عن المُطلق والمستحيل.