يتناول الكتاب تأثير الحضور العربي في الثقافة والمجتمعات اللاتينية، ويتتبع البروفيسور والمستعرب الكوبي ريجوبيرتو مننديث باريديس الأثر الثقافي للعرب في أمريكا اللاتينية، خصوصاً في تأسيس التيار الأدبي المعروف بالواقعية السحرية. يستعرض الكتاب أعمال كبار الأدباء مثل جابرييل جارثيا ماركيز، خورخي لويس بورخس، وإيسابيل الليندي، ويوثق ظهور العربي في أدبهم.
كما يناقش الكتاب تطور الأجيال العربية المهاجرة في أمريكا اللاتينية بدءاً من بائعين جوالين وصولاً إلى الأكاديميين.
صورة العربي في سرديات أمريكا اللاتينية
العنوان: صورة العربي في سرديات أمريكا اللاتينية •
المؤلف: ريجوبيرتو ارنانديث باريديس •
المترجم: أحمد عبد اللطيف •
الناشر: مشروع كلمة أبو ظبي •
تاريخ النشر: 1 يناير 2015 •
الصيغة: غلاف ورقي •
عدد الصفحات: 200 صفحة •
اللغة: العربية (الأصل بالإسبانية) •
الوزن: 0.35 كغم •