كتاب “المفقود أو أمريكا” هو رواية من تأليف الكاتب الشهير فرانز كافكا وترجمة الدكتور نبيل الحفار. تروي القصة مغامرات شاب يدعى كارل روسمان الذي يُرسل إلى أمريكا بعد تورطه في فضيحة عائلية. يصور الكتاب رحلة كارل في اكتشاف العالم الجديد ومعاناته في التكيف مع الواقع الاجتماعي والاقتصادي القاسي.