كتاب “الرجل المسكون وصفقة الشبح” هو من أعمال الكاتب الإنجليزي تشارلز ديكنز، وترجمته إلى العربية قامت بها رولا حسام النعيمي. الرواية تتناول قصة غامضة تمزج بين الفانتازيا والرعب، حيث يعيش البطل في عزلة ومعاناة نفسية عميقة. الرواية تستكشف الصراع الداخلي بين الواقع والخيال، والخوف من المجهول.