يتضمن هذا الكتاب ملخصًا لملحمة الإينيادة، التي نظمها فرجيليوس باللاتينية ما بين عامي 29 و19 قبل الميلاد. تروي الملحمة قصة إينياس، البطل الذي أمرته الآلهة بالرحيل من طروادة إلى إيطاليا ليؤسس الأسس الأولى للإمبراطورية الرومانية. تعتبر الإينيادة من أهم الأعمال الأدبية الكلاسيكية اللاتينية، حيث أثرت بشكل كبير في الأدب الأوروبي لاحقًا.
المترجم محمود علي الغول بدأ بترجمة الإينيادة من اللاتينية في عام 1942 وأكملها في عام 1951، ولكنه لم ينشر ترجمته إلا بعد وفاته، حيث تم تحقيق المخطوطات المتبقية وتنقيحها.